La música estridente despierta a Vincent en la madrugada y mira por su ventana que una pickup roja se ha estacionado al otro lado de la calle. Una niña pelirroja y un hombre vestido con un sombrero y una camisa vaquera brillante se meten a la casa vecina. Vincent ve que bailan al mismo tiempo, el hombre en el primer piso y la niña en el segundo. Sus movimientos son literalmente idénticos, y empiezan a dar más y más vueltas. De repente se ve...