NCW Libraries

"Una coleccion sobre los primeros habitos con tres pequenos protagonistas y palabras rimadas para susurrar al oido de nuestro bebe como una dulce cancion de cuna"--Back cover.

"Pepino, el del oído fino, nunca puede dormir tranquilo. Se muda al campo buscando silencio para descansar, pero el ruidoso viento no deja de soplar. --Será escandaloso, ¡no me deja pegar ojo! Su vecina, una divertida abuelita, le ofrece la solución, pero ... ¡qué desastre! ¡Que follón! ¿Crees que lo logrará? Abre el libro y lo averiguarás."-- ǂc Provided by publisher.

A little bunny counts and bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.

After his mother reads him a bedtime story and turns off the light, a little monster realizes there is someone under his bed--a boy who ate too much while watching a horror movie.

In bed with her teddy bear, a little girl tries unsuccessfully to stay awake. Una niñita trata de quedarse despierta en la cama.

"I Say Yes! I Say No! is told entirely in simple dialogue between parents and children. It features familiar nighttime and bedtime rituals"--

Papá, no puedo dormir. ¡Hay una vaca en mi cama! Antes de dormir, la pequeña protagonista dice que en su cama hay una vaca. ¿Es posible? Cuando su padre va a la habitación, allí no hay nadie. Papá, es que ahora la vaca está jugando al escondite con un elefante y un pato. Una divertida historia antes de dormir. ¿Será todo fruto de la imaginación de la niña?

It is time for bed and Mr. Panda reminds his friends Hippopotamus, Skunk, Sheep, and Sloth that they each have forgotten to do something in this lovely book in Spanish. Skunk has forgotten to take a bath, Hippopotamus needs to brush his teeth, Sloth is too tired to move, and much more. Mr. Panda is there to remind them of the steps they've missed. As Lemur eventually finds out, however, even Mr. Panda can make a bedtime mistake! Es hora de irse a...