In which Sophie talks to hats

In which Sophie is compelled to seek her fortune

In which Sophie enters into a castle and a bargain

In which Sophie discovers several strange things

Which is far too full of washing

In which Howl expresses his feelings with green slime

In which a scarecrow prevents Sophie from leaving the castle

In which Sophie leaves the castle in several directions at once

In which Michael has trouble with a spell

In which Calcifer promises Sophie a hint

In which Howl goes to a strange country in search of a spell

In which Sophie becomes Howl's old mother

In which Sophie blackens Howl's name

In which a royal wizard catches a cold

In which Howl goes to a funeral in disguise

In which there is a great deal of witchcraft

In which the moving castle moves house

In which the scarecrow and Miss Angorian reappear

In which Sophie expresses her feelings with weed-killer

In which Sophie finds further difficulties in leaving the castle

In which a contract is concluded before witnesses.